Accueil › Nos offres d'emploi › Serrurier-Soudeur Bilingue (Français / Allemand)

Serrurier-Soudeur Bilingue (Français / Allemand)

GENY INTERIM COLMAR est un acteur incontournable de l'emploi depuis plus de 20 ans.

Nos experts du recrutement vous accompagnent dans votre recherche d'emploi et tout au long de votre mission. Nos 9 agences, réparties en Alsace, sont à votre disposition et vous proposent des offres d'emploi dans différents secteurs.

Missions principales
En lien direct avec le chef d’atelier ou le chef de chantier, vous serez chargé(e) de :

Lire et interpréter des plans de serrurerie et de structures métalliques en français et en allemand ;
Réaliser la fabrication, l’assemblage et la pose d’éléments métalliques (garde-corps, escaliers, portes, grilles, charpentes, etc.) ;
Effectuer les opérations de soudure (TIG, MIG/MAG) sur différents matériaux (acier, inox, aluminium) ;
Effectuer les travaux de perçage, meulage, découpe, pliage et ajustement des pièces ;
Monter les structures métalliques sur site dans le respect des normes de sécurité ;
Communiquer avec les équipes, les clients ou les partenaires en français et en allemand.

Prérequis pour le poste

Profil recherché
Formation CAP/BEP ou Bac Pro en serrurerie-métallerie, soudure ou construction métallique ;
Expérience significative dans un poste similaire (idéalement dans un contexte bilingue) ;
Maîtrise du français et de l’allemand à l’oral (niveau B2 minimum requis) pour la lecture des plans et la communication avec les équipes ;
Bonne maîtrise des procédés de soudure courants (TIG, MIG/MAG) et des outils d’atelier ;
Lecture de plans techniques et capacité à travailler en autonomie ou en équipe ;
Rigueur, précision, sens de l’organisation et respect des règles de sécurité.